Alleanza

Fra il cuore e l’ occhio è stretta un’ alleanza,
e infatti ora si scambiano favori: quando l’ occhio
avidamente desidera uno sguardo, o il cuore innamorato
soffoca nei sospiri, l’ occhio si sazia allora con il tuo ritratto
e invita anche il mio cuore al banchetto dipinto,
mentre talvolta accade che sia l’ occhio
l’ ospite del mio cuore, a condividere
i suoi pensieri d’ amore; e così per amore o per immagine
pur essendo lontano mi stai accanto. Non puoi
andare oltre i miei pensieri, essendo
io sempre insieme a loro, e loro insieme a te.
Oppure, se essi dormono, il ritratto
che mi è rimasto negli occhi risveglia il mio cuore
alla felicità del cuore e dello sguardo.

Dai Sonetti ~ William Shakespeare

Annunci

≈ Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...